http://reganmian.net/blog/2008/03/12/berita-kepada-kawan-ebiet-g-ade/ Random stuff that I think matters. Int'l politics, linguistics, China, int'l development, society&tech, culture... Thu, 20 Nov 2008 13:22:34 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.2 http://reganmian.net/blog/2008/03/12/berita-kepada-kawan-ebiet-g-ade/#comment-19507 Stian Haklev Thu, 10 Jul 2008 10:57:05 +0000 http://reganmian.net/blog/2008/03/12/berita-kepada-kawan-ebiet-g-ade/#comment-19507 Rene, this is the entire song translated (granted, with some shortcomings, but it should capture most of the meaning). Glad you enjoyed it. Rene, this is the entire song translated (granted, with some shortcomings, but it should capture most of the meaning). Glad you enjoyed it.

]]> http://reganmian.net/blog/2008/03/12/berita-kepada-kawan-ebiet-g-ade/#comment-19366 René Wed, 09 Jul 2008 09:32:02 +0000 http://reganmian.net/blog/2008/03/12/berita-kepada-kawan-ebiet-g-ade/#comment-19366 Bagus sekali! after 2 years i finally got a clue where this beautiful song is about. I'm Dutch and don't speak Malay, ok a few words but I like Malay/Indonesian songs a lot. Ebied is one of my favourties. But is there a place on the nt where i can find the whole song translated? Bagus sekali! after 2 years i finally got a clue where this beautiful song is about. I’m Dutch and don’t speak Malay, ok a few words but I like Malay/Indonesian songs a lot. Ebied is one of my favourties.
But is there a place on the nt where i can find the whole song translated?

]]> http://reganmian.net/blog/2008/03/12/berita-kepada-kawan-ebiet-g-ade/#comment-17490 Houshuang Thu, 03 Apr 2008 18:22:19 +0000 http://reganmian.net/blog/2008/03/12/berita-kepada-kawan-ebiet-g-ade/#comment-17490 Hi Marta, thanks a lot for the comment. Given how many mistakes I made even in these translations, I don't think that would be such a good idea - but I'll try to continue to bring really great stuff that I come across to my friend's attention. Hi Marta,
thanks a lot for the comment. Given how many mistakes I made even in these translations, I don’t think that would be such a good idea - but I’ll try to continue to bring really great stuff that I come across to my friend’s attention.

]]> http://reganmian.net/blog/2008/03/12/berita-kepada-kawan-ebiet-g-ade/#comment-17425 amalia Mon, 24 Mar 2008 04:58:56 +0000 http://reganmian.net/blog/2008/03/12/berita-kepada-kawan-ebiet-g-ade/#comment-17425 baguuusss! next song : mendadak dangdut, dengan video klip goyang Stian. baguuusss!
next song : mendadak dangdut, dengan video klip goyang Stian.

]]> http://reganmian.net/blog/2008/03/12/berita-kepada-kawan-ebiet-g-ade/#comment-17336 Marta Sat, 15 Mar 2008 03:20:22 +0000 http://reganmian.net/blog/2008/03/12/berita-kepada-kawan-ebiet-g-ade/#comment-17336 well done you! beautiful song indeed. my suggestion - start translating modern indonesian poetry of modern indonesian Jack Kerouacs and Allen Ginsbergs (I'm sure there are some). if nothing else - I will be a one-person market for this, I promise! well done you! beautiful song indeed. my suggestion - start translating modern indonesian poetry of modern indonesian Jack Kerouacs and Allen Ginsbergs (I’m sure there are some). if nothing else - I will be a one-person market for this, I promise!

]]>